be out in перевод

• делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in their
  judgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was out
  in my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.

• be not out to:    не собиратьсяb
• be out:    1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
• be out for:    стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The figures for 2002 will be out in early 2003.
Данные за 2002 год будут получены в начале 2003 года.

Tonight was not a night to be out in the dark.
В сегодняшнюю ночь оставаться в темноте определенно не следовало.

The issue of nuclear cooperation with Israel was out in the open.
Открыто всплыла проблема ядерного сотрудничества с Израилем.

Most women are accustomed to being out in the world feeling quite a bit unprotected.
Большинство женщин, привыкших в мире чувство совсем немного незащищенными.

The time is fast approaching when all that was hidden will be out in the open.
Быстро приближается то время, когда все, что было скрыто, будет открыто.